布言布語

拼布的好玩之處

不在於能完成多少包款

而是能藉由各種布料之繽紛色彩的變化賦予它新的生命力

紅黑暖色搭配呈現活潑熱情

藍黃冷洌色調搭配呈現氣質非凡

萬紫千紅, 新綠艷黃

利用縫紉機的花盤就可表現豐富的立體線條變化

看得出線條中的奧妙嗎?

家裏有縫紉機的同學, 可以多多嘗試不同的花盤體驗喔!

Starry, starry night繁星點點的夜裡

Paint your palette blue and gray調色盤上只有藍與灰

Look out on a summer's day在夏日裡出外探訪

With eyes that know the darkness in my soul用你那洞悉我靈魂幽暗處的雙眼

Shadows on the hills山丘上的陰影

Sketch the trees and daffodils描繪出樹與水仙花

Catch the breeze and the winter chills捕捉微風與冬天的冷冽

In colors on the snowy linen land用那如雪地裡亞麻般的色彩

Now I understand what you tried to say to me如今我才明白，你想說的是什麼

How you suffered for your sanity當你清醒時你有多麼痛苦

How you tried to set them free你努力的想讓它們得到解脫

They would not listen, they did not know how但他們卻不理會，也不知該如何做

Perhaps, they'll listen now也許，今後他們將會明瞭

Starry, starry night繁星點點的夜裡

Flaming flowers that brightly blaze火紅的花朵燦爛的燃燒著

Swirling clouds in violet haze漩渦似的雲飄在紫羅蘭色的霧裡

Reflect in Vincent's eyes of china blue映照在文生湛藍的眼瞳裡

Colors changing hue色彩變化萬千

Morning fields of amber grain清晨的田園裡琥珀色的農作物

Weathered faces lined in pain佈滿風霜的臉羅列著痛苦

Are soothed beneath the artist's loving hand在藝術家憐愛的手下得到撫慰

Now I understand what you tried to say to me如今我才明白，你想說的是什麼

How you suffered for your sanity當你清醒時你有多麼痛苦

And how you tried to set them free你努力的想讓它們得到解脫

They would not listen, they did not know how但他們卻不理會，也不知該怎麼做

Perhaps, they'll listen now也許，現在他們知道了

For they could not love you因為當初他們無法愛你

And still your love was true但你的愛依然真實

And when no hope was left inside當燦爛的星空裡

on that starry, starry night不存一絲希望

You took your life as lovers often do你像許多戀人一樣，結束了自己的生命

But I could have told you, Vincent但願我能告訴你，文生

This world was never meant for one as beautiful as you

這個世界根本配不上一個美好如你的人

Starry, starry night繁星點點的夜裡

Portraits hung in empty hall一幅幅的肖像懸掛在空盪盪的大廳裡

Frameless heads on nameless walls無鑲框的臉倚靠在寂然的牆上

With eyes that watch the world and can't forget配上一雙看遍世事且永不遺忘的雙眼

Like the strangers that you've met就像你曾遇見的陌生人

The ragged man in ragged clothes那些衣衫襤褸的人們

The silver thorn of bloody rose也像血紅的玫瑰上銀色的刺

Lie crushed and broken on the virgin snow斷裂並靜臥在初下的雪上

Now I think I know what you tried to say to me我想我已明白，你想說的是什麼

How you suffered for your sanity當你清醒時你有多麼痛苦

Then how you tried to set them free你努力的想讓它們得到解脫

They would not listen, they're not listening still但他們卻不理會，

Perhaps, they never will... 現在依然如此

用喜歡的棉布

加上木珠或玻璃珠

串成一串屬於自己的

一簾幽夢

最近搭上了IPAD MINI熱潮

買了一台小蘋果

小蘋果就需要搭配小小手提包

小關鈴子老師前一陣子的新布

http://tw.myblog.yahoo.com/cottonlanguage_quilt/article?mid=4719&prev=4727&next=4713&l=f&fid=5

挑了一個青蘋果的粉綠色

利用原來就有的圖案

簡單的舖棉，壓線

週邊滾上了立體芽條

就是要讓小小包也能抬頭挺胸

把手囂張地用了金蔥軟織帶／６０元一尺

搭配普通白色織帶

好看及實用兼顧

瞧，　IPAD MINI正舒適地躺在裏面呢！

手壓線樸拙的感覺

有別於機縫壓線

兩種都好愛喔

新的秘密武器

布用可愛貼紙

一包２１０元

可以直接貼在布上

若耽心會掉，手縫個兩針就可以了喔！

一包裏面有七枚圖案

作品裏的裝飾釦及蝴蝶結都是貼紙哦

提在手上的實際大小

研習費用：　１２００／兩堂課（各四小時）

有回家功課喔！

布料及材料需於教室購買

寒冷的冬天

最喜歡暖洋洋的羊毛布

以及羊毛氈的手感

一針一線縫著

連心都跟著暖和了起來

張老師設計, 學生製作的心型羊毛壁飾

一片一片的共有18種花色

每一片都有不同的巧思

值得您細細的品味

MODA 最近的新布

飛翔的小鳥和大水玉

看起來充滿了朝氣與希望

作了一套工具包+雙邊拉鍊小包

無論是到拼布教室上課

還是出國旅遊

都很方便使用喔!

口金包的進階版

還加了滾繩出芽

讓作品看來更立體, 好看

拉鍊小包只有一個口袋

不夠

再加一個口袋吧!

上下都可以裝

讓妳收納很方便喔!

工具袋打開後

空間很大

可以放很多哩哩摳摳

材料包(工具包+雙拉鍊小包):

定價2000元(含教室教學)

(材料包全部已售完)

附註: 織帶把手為另外加購, 不含在材料包內喔!

水波紋織帶1Y: 390元

台製ㄇ形口金流行了一陣子

突然懷念起日本製口金的粗勇

利用不同的尺寸

作了大小兩個手提袋

HOBBYRA 羊毛裝飾織帶

加上撞釘磁釦

巧妙的成為袋子的上蓋

小的則採用燙畫

將平凡的帆布增添了些許趣味

Design by 張韻

本作品將代表中華民國參加馬來西亞 Mostwell Holding Sdn Bhd 舉辦的世界各國城市12吋 x 12吋 的小型壁飾展覽

作品發想:

台灣歷經了戰爭與殖民地的考驗, 仍然綻放出美麗的花朵.

台北101

象徵著台灣人對理想的浪漫特質與堅毅的個性 , 努力創造自己的幸福生活!

期望女性的美麗個性在不斷蛻變中更趨於完美。

After experiencing different kind of wars and the test of colones for years. The land of Taiwan still blossoms the most beautiful flowers in the world.

The building, Taipei 101, symbolizes the idea of romantic and the personality of fortitude from all of Taiwanese people. They work hard to create the well-being live by themselves.

Expecting the beautiful personality of the female in Taiwan will head to a perfect result.

之前頗受好評的拉鍊馬鞍包推出之後

一直有學生嚷嚷著要還要作個小的

剛好, 遇到這可愛的圖案布即時到貨

因此

迷你版的拉鍊馬鞍包誕生~~~~

後背加條拉鍊, 增多了收納的功能

蓋子掀開來

一樣有夾層可放手機及捷運卡套

如果沒有加側邊背帶, 可以當作放在包包裏的收納包喔!

另外一款熟女版

選用與之前相同的仿毛絨布來作

加上一些裝飾, 增加了變化性

內裏選用岡本洋子老師的新布

看起來大方俐落

這個迷你版與之前版型不同處在於多了側檔布

因此車法也會不同

近看一下正面的花朵

利用羊氈布及鈕釦的搭配, 創造出立體花的感覺

背景用縫紉機裏的內建花盤車出花般迷人的效果

難易度:            ***** (五顆星-適合願接受挑戰的拼布達人)

   **** (四顆星-適合拼布達人)

                           *** (三顆星-適合想要晉升拼布達人的有經驗者)

       ** (二顆星-適合有經驗者)

      * (一顆星-適合初學者)

研習費

1. ****(四星) : NT$1200(可上三堂課, 每堂6-8小時)

愛手作的媽媽們乘暑假還有一半的時間

趕緊加快腳步

好讓孩子在開學前能有專屬自己的書包及筆袋喔！

用KOKKA新出的棉麻繪本圖案布加帆布

設計出兒童專用書包及筆袋

粉紅色是小女色的最愛

用塑鋼拉鍊，　質感不同

容量很大，　可以裝很多文具在內

身高１５５的小朋友背起來的樣子

可愛的粉紅大象們

很簡單的作法及造型，　很適合新手喔！

沒有複雜的芽條滾邊

利用帆布本身的挺度，　一樣可以讓包包好看

雖然小朋友不需要許多口袋，　但是還是在前面加了一層雙口袋

放手機及捷運卡都很實用

黃色的企鵝版

適合小男生以及酷酷的小女生

一隻一隻的小企鵝排排站

打開的樣子

現在買布有優惠喔

詳情請看

http://tw.myblog.yahoo.com/cottonlanguage_quilt/article?mid=3814

學費：　６００元（書包加筆袋）

時間：　自行預約（約需一天的時間）

０２－２７０５５７００

六月底抽空去了一趙台中, 上了隆德貿易

舉辦的兩天一夜拼布研習, 主講人是日本

近來很有名氣的一位老師”上田葉子”

上田老師這次來台除了教我們袋物及壁飾之外, 還帶了她與學生的師生聯展作品,

 共40多幅作品, 不過礙於現場禁止拍攝, 因此無法與大家分享她們美麗的作品!

上田葉子小檔案

＊女子美術大學藝術學部專攻美術史及基礎設計。

＊獨創的機縫技巧及研究設計方法，在海外指導過無數的學生。

＊NHK『美麗工房』雜誌刊登及電視演出。

＊出版1本著作。

＊日本創作編物手藝部門中文部大臣賞、黃金之針賞、第12回AQS的拼布競賽入選等等...

＊擔任日本普及手藝協會的指導養成員教授。

＊活躍於拼布雜誌及各地講習活動。

(資料來源: 隆德貿易公司)

可愛的立體手折花

金蔥線車出葉脈, 增加了壁飾的活潑感及亮點

總共折了九朵花

其實折花的時間比拼接布片還多呢, 哈哈!

上田老師設計的布甜美又有吸引力

很多布在日本才剛推出就已售罄了!

讓我們這些在台灣的學生們只有流口水了.

加上釦子是為了要遮住醜醜的布尾

也可以用yoyo或包釦, 應該會更可愛喔!

整體的樣子

這次的課程是為了配合上田老師與YUWA布商一起設計發表的新布, 利用深淺色

系的排列作多層次切割, 加上立體手折花, , 最後的壓線以波浪條紋來展現徐徐清

風, 金蔥線Free Motion 葉脈, 使整個作品更豐富完整

整體來說這幅壁飾的作法淺顯易懂, 拼布新手也非常容易上手, 不需講究精準度,

是個一天就可以完成的快速技巧, 非常推薦給初學者來玩一玩喔!

炎炎夏日

哪兒都不想去

大夥兒躲在教室

邊開著冷氣, 邊聽著爵士頻道裏諾拉瓊斯甜美温柔的歌聲

一針一線, 一刀一剪地

透著涼意的變形風車壁飾就這麼生出來了!

這次的配色純粹以消暑為主題

冰冰的湖水藍

冷冷的橄欖綠

沁涼的檸檬黃

總共有大大小小約50個風車

每拼好一扇風車

就覺得温度下降了一度

依照今天的氣温36度來看, 教室温度只有零下14度了, 嘻嘻!

這和之前的風生水轉壁飾是一樣的構圖, 只是尺寸小了一些

完成尺寸只有約60公分x 70公分

想要拿來遮避家裏醜醜的變電箱

上面的壓線

壓了像風扇葉一樣的圖案

遠遠地看就好像50台風扇在轉一樣

想要學習怎麼作嗎?

請參考

一直都覺得這棉麻製的小熊布很CUTE,

為了不破壞圖案, 袋型不能設計得太小

但是又不想再作肩背款

所以只好讓它長耳朵, 長了耳朵後感覺袋子變大了吔!

側面看的樣子

像不像飛機的機翼?

黃+黑的搭配

絕對讓妳在人群中是最耀眼的那一位!

中間的內袋秉持著拼布人一貫的堅持

拉鍊+隔層, 一樣都不能少的原則

一樣有拉鍊口袋, 有放IPAD的專屬位置, 也有兩個隔層口袋

讓妳的私人物品擺放整齊又 清潔

接下來是學生的作品

她選用了之前搶購的秒殺巫婆布

效果一樣出色喔!

側邊利用耳朵+磁釦

形成了一扇窗戶的效果

無辜的小女孩? 妳在想什麼?

另外一面的花樣

取圖真的很重要, 呈現出來的樣子很完整呢!

另一個側面

少婦的祈禱?

難易度:            ***** (五顆星-適合願接受挑戰的拼布達人)

   **** (四顆星-適合拼布達人)

                           *** (三顆星-適合想要晉升拼布達人的有經驗者)

       ** (二顆星-適合有經驗者)

      * (一顆星-適合初學者)

學費

 ****(四星) : NT$1800(可上五堂課, 每堂6-8小時)

一直都很喜歡馬鞍包的袋形

但是又不想作出一般傳統的樣子

希望能加裝拉鍊

又希望能有功能地隔間

所以絞盡腦汁地改了版

這個新版有兩種風格

一種是簡易貼花版

一種是練功拼接版

風格各有不同

不知妳喜歡哪一款呢?

簡易貼花版

將花布上的小花隨意地剪下三朵

利用自由曲線的功能

點綴了原本素淨的主布

蓋子的四週加裝拉鍊, 增加了安全感

前側作了分層的隔間

整齊地擺放手機, 悠遊卡, 面紙等哩哩扣扣

從上方俯視, 是不是很井然有序呢?

正面的樣子, 再來一張

簡易貼花版材料包: 2500元(不含背帶)

材料包僅提供來上課研習的學生使用, 因此只附紙型, 不含作法喔

若仍需購買, 請留言告知, 謝謝

接下來請欣賞練功拼接款

這是背起來的樣子

背在後方, 可以遮屁屁喔!

選用新的炫彩布組拼接而成

好有藍色啤酒海的FU

好久沒有 "拼布" 的妳

是不是也被這樣的配色及拼接法給吸引了呢?

藍綠的搭配是如此地協調順眼

側面的樣子

打開來, 一樣有整齊的分層

乾淨又俐落

背面的樣子

這組絃彩布組真是漂亮啊!

完美的拉鍊接合

蓋子的開合非常的順手

換個角度再來一張

練功拼接版目前沒有材料包喔!

炫彩布組已被搶購一空

想要重拾拼接的樂趣嗎?

歡迎預約上課喔!

02-27055700

難易度:            ***** (五顆星-適合願接受挑戰的拼布達人)

   **** (四顆星-適合拼布達人)

                           *** (三顆星-適合想要晉升拼布達人的有經驗者)

       ** (二顆星-適合有經驗者)

      * (一顆星-適合初學者)

學費

1. ****(四星) 簡易貼花版: NT$1200(可上三堂課, 每堂6-8小時)

2. *****(五星) 練功拼接版: NT$1500(可上四堂課, 每堂6-8小時

((愛麗絲夢遊仙境))是由英國作家出版的著名兒童文學作品。

故事敍述主角愛麗絲，從兔子洞掉進一個充滿奇珍異獸的夢幻世界，遇到各種懂得說話的動物。

小女主角((愛麗絲))憑著一股純真勇氣, 以及探索不平凡的決心

深深地吸引了廣大的讀者

她總是穿著一件水藍色洋裝, 外罩著一件白色圍裙

裙子上的褶子代表著小女孩的

純真勇氣, 純潔及善良

最近設計的這個包

簡簡單單的黑白兩色, 加上三個打摺

沒有很多色彩, 卻仍然吸著大家的眼光

口袋裏的小手帕是活動的

可以依心情變換顏色喔!

側邊有檔布, 讓這包的容量變大

掛上小吊飾, 一整個夢幻的感覺出來了

有注意到嗎? 故事中的撲克人黑梅花也出現了!!

拿掉手帕, 單純地呈現出黑白的大方!

把手換上桃紅色, 頓時年輕了起來

酷炫的粉紅骷髏頭, 配上水晶燙鑽

前面也可改成有蓋的小口袋

裝進悠遊卡, 是不是超級方便?

歡迎預約上課

02-27055700

學費: 1200 (作到完成為止, 大約2-3堂課)

材料: 另計

還記得在巧手易第40期中

這個充滿了海軍風潮流的時尚包款嗎?

因為背久了, 想替它換個造型

將正面保留下來

裁剪

側邊改用帆布

再重新加個內袋

锵锵~~

一個新的袋子誕生

(可肩背)

這是同一款材料包, 只是表面的底布之前出了兩款, 所以與雜誌上的不一樣

內袋加了拉鍊隔層, 更方便使用

拉鍊收尾簡單大方, 不需另外購買皮片或包扣

另一款手提式

選用了黑白大圓點搭配黑色帆布

內袋一面加裝布條固定, 可以裝平板電腦, IPAD

內裏選用條紋加圓點, 活潑又時尚

今天難得的好天氣

太陽公公一大早就出來向大家問候

迫不及待地把這些天作好的帆布包們一一拿出來

看到這些春天的顏色, 心情真是雀躍, 恨不得所有顏色都來上一咖!

配上新買的亮黃帆布鞋, 一整個青春洋溢

內裏用了藍色花朵, 加上大大的拉鍊口袋

CUTE!!

接下來是龐克風, 粉紅搖滾

令人想起學生時代穿著百折裙的那些年..............

小桃紅又出現了, 不想讓人看到自己帶了什麼, 加了兩片翅膀就好!

三朵小花釦 NT$310/組(已售完)

中規中距的灰加藍

適合保守不想光芒太露的人喔!

內裏選用條紋加花朵, 有一種知性的美感

另一種味道的馬鞍包

有重要場合出席或者和阿娜答有浪漫的約會時候.......

任誰也想不到, 這是自己作的包

側邊裝上假領帶, 在女人味十足的包上帶著一點中性的味道

透著淡淡金光的紫色絨布, 有著低調的奢華感

所有的配件都採白色金屬材質

今晚, 拿起電話, 訂家餐廰, 背上包包, 出門約會吧!

包包就像女人的衣服, 永遠都少一件

漆皮的顏色好多好多,每一色都想擁有它

挑了一些喜歡的顏色, 作了一整排

放在櫥窗內, 心情真好!

布言布語 www.cottonlanguage.com.tw

聖誕節快到了

親愛的媽咪們，　您是否已經幫家中的小寶貝們準備好禮物了呢？

趕快利用家裏剩下的碎布們作一份杯子的新衣外套吧！

課程費用：　９００元

（含學費，杯子（耐熱９０度，高約１７CM, 直徑７CM）及日本進口舖棉）

歡迎自備布片來上課

預約請電洽：　０２－２７０５５７００